Recuerdan al fallecido escritor Carlos Montemayor
28 de febrero de 2010 • 17:08

México.- El poeta José Emilio Pacheco dijo sentirse triste hoy, por la muerte de su amigo, el escritor y traductor Carlos Montemayor, y manifestó estar "afectado" por la muerte de quien calificó como el "último gran hombre de letras en México", fallecido en la ciudad de México esta madrugada.

Pacheco, quien ha recibido entre otros galardones el Premio Cervantes y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, ambos en 2009, y reconocido en casi todo el mundo por su amplia labor como poeta, ensayista, traductor, novelista y cuentista mexicano, dijo a Notimex que ese día se siente "muy triste y afectado".

El entrevistado, integrante de la llamada "Generación de los años cincuenta", señaló que es realmente difícil conservar en la mente una sola imagen de Carlos Montemayor.

"Son tantas y diversas las buenas imágenes que guardo de él, como tantas y diversas las actividades en las que brilló con luz propia", dijo.

Por esa fecundidad, Pacheco calificó al académico Carlos Montemayor como "el último gran hombre de letras en México".

El autor explicó lo anterior al subrayar que "a Montemayor se le debe mucho de la resurrección de las literaturas indígenas".

Luego recordó su amplia trayectoria política, su activismo y apoyo a las clases desprotegidas. También sus libros sobre política, aunque desde el punto de vista de Carlos Montemayor "lo que más va a ser conocido a partir de ahora son sus novelas", manifestó con voz notoriamente conmovida.

El entrevistado reflexionó y llegó a la conclusión de que "entre más cerca se está de las personas, menos nos damos cuenta de lo que es y lo que vale, pero al cerrarse el círculo de su vida, lo valoramos realmente".

En medio de la tristeza que le ha causado perder a un amigo, el maestro recordó que hace alrededor de un año, en Culiacán, Carlos Montemayor ofreció, a un puñado de amigos, un concierto de siete horas de duración.

"Nos dio un recital con un repertorio amplísimo, desde obras alemanas hasta las de María Grever".

Con un suspiro y profundo sentimento, la escritora Elena Poniatowska recibió la noticia del fallecimiento del reconocido escritor Carlos Montemayor.

Poniaowska expresó su sorpresa en una breve entrevista vía telefónica para Notimex, donde comentó que Montemayor era una persona sumamente preparada, "se me figuraba un hombre del Renacimiento contemporáneo, hablaba latín y griego, también era cantante y en sus obras fue un visionario".

Montemayor tuvo una extensa obra, además de entregarse a las causas sociales, estaba muy preocupado por las lenguas indígenas, e incluso realizó varias traducciones del náhuatl", dijo Elena.

Carlos, fue multipremiado por sus trabajos, su obra abarcó varios géneros y en la mayoría de ellos obtuvo reconocimientos, afirmó la escritora.

Recordó que Montemayor era miembro de múltiples agrupaciones, sobre todo a favor de la cultura indígena y perteneció a la Academia Mexicana de la Lengua creó desde los años 80.

La escritora y periodista Cristina Pacheco lamentó también la muerte Montemayor, a quien calificó como "un trabajador, quien hizo, a través de las letras una obra muy valiosa".

Pacheco, quien recibió la infausta noticia a través de Notimex, mencionó que "debemos reconocerlo no sólo por su trabajo personal, "sino por lo que hizo por las lenguas indígenas y las traducciones que acercaron esas obras a nosotros".

Recordó que Montemayor apoyó y promovió a las mujeres poetas en lenguas indígenas, y las hizo visibles aun cuando habitan en sitios alejados y comunidades apartadas en diferentes entidades del territorio nacional.

"Era un amante de la música, un hombre ávido de vida y un gran amigo de quien lamento su pérdida", señaló Pacheco.

Por su parte, Random House Mondadori y el Fondo de Cultura Económica, en sendos comunidados, lamentaron el deceso de Montemayor, cuyas cenizas a partir de las 20:00 horas de este día serán expuestas en la Academia Mexicana de la Lengua para recibir el homenaje de sus amigos y colegas.

En tanto, el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont, emitió un breve comunicado en donde se unió a la pena que embarga a los familiares del poeta y ensayista.

'Carlos Montemayor, originario de Parral, Chihuahua, y quien recibió el año pasado el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2009, será siempre reconocido no sólo por su obra literaria, sino también por su activismo en la defensa de las causas sociales', indicó el texto.

Con información de Notimex y la Secretaría de Gobernación