| |
|
Artes Plásticas
| ![]() | | | | | ![]() | | Juan Gelman publica 'Valer la pena' | ![]() |
| |
Juan Gelman Poeta © Derechos Reservados |
Entrevista con el autor poético
| El poeta cierra el año además con una nueva antología, hecha por Eduardo Milán, que circula ya en librerías bajo el título de Pesar todo.
| | |
Grupo Reforma
Reforma.-Valer la pena (Era) reúne los poemas escritos por Gelman de 1996 al 2000, versos que el paso del tiempo y la distancia con el país del que tuvo que exiliarse en 1975 han apaciguado, pero en los que aún es posible advertir la huella del espanto y encontrar transformados los temas que definen su "marca obsesiva": la infancia, el amor por la mujer, la revolución.
Nacido en Buenos Aires en 1930, autor de obras capitales como Cólera buey, Los poemas de Sidney West y Carta abierta, el ganador del Premio de Literatura Juan Rulfo padeció los crímenes de la dictadura militar argentina, que le arrebató en 1976 de un solo golpe a su hijo Marcelo Ariel y a su nuera Claudia, entonces embarazada de una nieta que halló con 23 años cumplidos en el Uruguay. "Ella decidirá cuándo dar a conocer su historia", dice. "Tiene ya 25 años".
¿Ha descubierto rasgos de su hijo en ella?
Es curiosa la diferencia de miradas. Mi mujer la encontró parecida a mi hijo, a mí me recordó a mi nuera, y mi abogado dice que si tuviera bigotes sería mi vivo retrato.
¿La poesía llega antes o después del sueño?
Creo que llega antes, durante y después del sueño.
| | |
| |
El escritor Juan Gelman © Derechos Reservados |
La palabra sueño se repite en su libro.
Se refiere, por un lado, al sueño general que hubo en los años 60 y 70 de lograr países más justos, algo que no se pudo concretar, y por otro, a mi propio sueño. Me recuerda a un tango de Homero Manzi dedicado al bandoneón que dice: "su canto es el amor que no pudo ser y el cielo que una vez soñamos".
San Agustín tenía iluminaciones, Pascal raptos de la voluntad. ¿Cómo define el momento en que el poema cobra sentido?
Mire, el mejor momento es cuando el poema lo escribe a uno. Es un momento de felicidad, como si las palabras se alinearan por su cuenta. No sé qué nombre darle a eso, pero me gusta definirlo como obsesión.
¿Son los momentos de felicidad los que le animan a continuar?
Al revés. Cuando uno piensa lo conseguí, tiene derecho al ocio, la contemplación y a preguntarse cómo fue posible, pero pasado ese primer momento vuelve la insatisfacción. En realidad, es imposible aferrar la poesía, uno lo sabe a estas alturas y, sin embargo, tiene la soberbia de insistir.
¿La poesía consuela del dolor?
A mí me ha pasado con César Vallejo o Raúl González Tuñón. Pero para quien la escribe, la poesía no es un consuelo; además, creo que el verdadero motor de la escritura no es el dolor ni el amor sino otra cosa. Los buenos sentimientos están muy bien, pero no bastan para escribir poesía, ni uno puede saciar su deseo con la escritura.
¿Es difícil para un poeta encontrar respuestas?
Lo único evidente para mí es que escribir poesía obedece a una insistencia en interrogar la realidad e interrogarse a la vez uno mismo, y ahí la ignorancia es un territorio muy vasto.
Picasso paseaba por el bosque antes de pintar, mientras que Colette solía acariciar a su gato, ¿sigue usted algún ritual antes de escribir?
No hago nada particular, más bien me suceden cosas: siento una especie de ruido en la oreja y me pongo de mal humor, esos son los signos... Pero lo que me arrastra a la máquina de escribir es la necesidad de decir algo que ni yo mismo sé qué es.
| | |
|
| |
|