Censuran en China a 'Infiltrados'
09 de abril de 2007 • 18:00

Pekín, China - El censor cinematográfico chino no aprobará el estreno de la película ganadora de un Globo de Oro "Infiltrados" por su mención a un plan chino para comprar equipamiento miliar, dijeron el miércoles fuentes gubernamentales.

Martin Scorsese recibió el lunes el Globo de Oro al mejor director por "Infiltrados", una cinta sobre criminales que para muchos podría suponer el primer Oscar de su carrera como mejor realizador o mejor película.

"No hay posibilidad de que 'Infiltrados' se estrene en los cines del continente por que los estadounidenses se negaron a cambiar la parte del argumento donde se describe cómo Pekín quería comprar equipos informáticos militares avanzados", dijo una fuente anónima.

"Esa parte de la trama es absolutamente innecesaria", añadió la fuente, que pidió no ser identificada ya que no tenía autorización para hablar con medios extranjeros.

"Los reguladores no pueden entender porqué la película quiere involucrar a China. Pueden hablar sobre Irán o Irak o cualquier otro, pero no hay razón para usar a China", apuntó fuente, cercana al regulador de cine.

Otra fuente gubernamental, que también solicitó el anonimato, confirmó la decisión.

Desde Hong Kong, un ejecutivo de Media Asia, la empresa que tiene los derechos de distribución de "Infiltrados" en el continente, dijo que el filme no pasó la censura china, pero declinó hacer mas comentarios.

Parece que la prohibición de ver la cinta va a tener poca fuerza ya que ya se pueden comprar versiones pirateadas en DVD en la calles del país.

"Infiltrados", en la que se enfrentan policías y mafiosos, está protagonizada por Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio y Matt Damon y es la nueva versión de Hollywood de la película "Juego sucio", de Hong Kong.