HEADER MARKUPS

 
 

Entretenimiento » Cine » Cine-Notas

 Llega a la pantalla mexicana 'El Agente 00-P2'
13 de febrero de 2009 16:23

Comentarios
 
Con Tambo Macaw la confusión está clarísima

Con Tambo Macaw la confusión está clarísima
Foto: Videocine

 
Encuesta

¿Qué opinas de los proyectos de animación mexicanos?

Votar
 

Cd. de México (México). Luego de cuatro años de planificación, producción, maquetas de dibujos, cambios y más cambios, llega a la pantalla la película animada mexicana El Agente 00-P2, sobre una agencia de inteligencia encargada de salvar a la humanidad de una debacle ambiental.

El protagonista de esta particular historia creada por la empresa mexicana Anima Estudios es un guacamayo que se dedica a labores de limpieza de la agencia secreta, pero está seguro de que puede completar las misiones más arriesgadas, aunque no es muy inteligente.

Un día le toca la oportunidad, casi por error, de completar una importante misión de la que dependerá el futuro del planeta, pero su falta de destrezas lo hará meterse en más problemas de lo previsto, complicando la misión que le asignaron.

La voz del guacamayo Tambo Macaw está a cargo del actor Jaime Camil y la villana Mama Osa es interpretada por la primera actriz Silvia Pinal, a quien nunca le había tocado ser "la mala del cuento".

También participa la actriz y ex miembro del grupo RBD, Dulce María.

Tambo Macaw "es un personaje con buen corazón y bien intencionado... sólo que muchas veces hace cosas buenas que parecen malas", dijo Camil sobre su papel sin poder evitar rememorar la trama y reír un poco, en una entrevista reciente.

Aunque el actor ya tenía experiencia con el doblaje al español de películas animadas, como Bee Movie. La Historia de una Abeja y Open Season: Amigos Salvajes, señaló que en esta ocasión tuvo más libertad interpretativa.

"Es diferente porque las películas (que había doblado anteriormente) ya vienen terminadas y tienes que respetar el 'lip sync' (sincronía de labios). Se te ocurren mil cosas nuevas o creativas, pero estás limitado", relató.

Sin embargo "la gente de Anima Estudios me dijo, 'sabes que el personaje es tuyo... di las cosas como quieras, si se te ocurren cosas buenas, dilas y nosotros podemos meternos luego a la computadora y ajustar el movimiento'. Así que el proceso creativo fue más libre y más padre", agregó.

Por su parte Pinal expresó que fue un buen reto, ya que nunca había tenido un papel en películas animadas.

No obstante, con la ayuda del director Andrés Couturier y gracias a su experiencia actoral y sus años en la radio, completó la caracterización en apenas seis horas, y no en los dos días que tenía previsto.

Su intervención es como Mamá Osa, una líder de una organización de osos polares que busca congelar el mundo para salvar a los de su especie y que tengan otros lugares para vivir.

"Cuando me ofrecieron el papel me encantó la idea. Era de las pocas cosas que todavía no hacía, así que ahora tengo una cosa más, diferente, a lo que había hecho antes. Estoy muy contenta", dijo con orgullo en entrevista separada.

Camil, Pinal y Couturier coincidieron en que la cinta constituye un ejemplo de que México puede y está haciendo buen cine animado y puede competir con los productos estadounidense.

"Es una lucha constante contra el cine americano y no es nuevo porque es la misma lucha que tienen todos: el cine español, el italiano, el francés, el argentino... Y México está intentando abrirse camino contra ese tremendo competidor. Es un esfuerzo que vale la pena que vaya muy bien", afirmó Pinal.


AP - Todos los derechos reservados. Está prohibido todo tipo de reproducción sin autorización.