| Inglés | Español | |
| Football | Futbol americano; futbol estadounidense |
| National Football League | National Football League |
| NFL | N-F-L (en español) |
| American Football Conference | Conferencia Americana |
| National Football Conference | Conferencia Nacional |
| Eastern Division | División del Este; AFC Este |
| Central Division | División Central; AFC Central |
| Western Division | División del Oeste; AFC Oeste |
| Preseason | Pretemporada |
| Regular season | Temporada regular; campaña |
| Playoffs | Postemporada; eliminatorias; playoffs |
| Wildcard | Equipo comodín |
| Win-loss record | Registro de ganados y perdidos; marca |
| Standings | Clasificación; tabla de posiciones |
| Record | Marca |
| Stadium | Estadio |
| Bowl | Tazón |
| Dome | Domo |
| Field | Terreno; campo |
| Lockerroom | Vestuarios |
| Super Bowl | Super Tazón |
| Pro Bowl | Tazón de Estrellas |
| All-Pro | Todo-estrella; All-Pro |