Juan Luis Guerra
Foto: El Norte
Santo Domingo.- El merenguero dominicano Juan Luis Guerra y su 4.40, despedirá hoy el siglo en República Dominicana con el primer concierto de su más reciente disco "Ni es lo mismo ni es igual", en el preámbulo de su próxima gira internacional.
En el marco del anfiteatro de Altos de Chavón, en la oriental provincia de La Romana, el músico que internacionalizó el merengue, presentará por primera vez en los escenarios la producción lanzada en 1998 con el acompañamiento del Ballet Folklórico Nacional.
El intérprete de "Bachata rosa" comentó en conferencia de prensa que el espectáculo incluye tanto la interpretación de temas de su último disco, creado tras cuatro años de receso en los estudios, así como los éxitos que le han dado gran fama en el exterior.
La presentación del autor de "Burbujas de Amor" y "Ojalá que llueva café" se realizará con el objetivo de recaudar fondos para obras de beneficio social en esta nación caribeña.
Según la institución bancaria que organizó el evento, se prevé la asistencia de más de cinco mil personas quienes pagarán entre 35 y 218 dólares para apreciar al más internacional de los músicos dominicanos.
Guerra comentó que este concierto "es una visión global de lo que ha sido el grupo desde el principio hasta la fecha" y añadió que habrá invitados sorpresa, bailes folklóricos y videos.
Precisó que interpretará, en compañía de Aldagisa Pantaleón, Roger Zayas y Kiko Rizek, alrededor de 25 temas de una selección de las canciones más destacadas de su carrera como "La Bilirrubina" y "El costo de la vida".
Además de ser el primer concierto público desde la aparición de "Ni es lo mismo ni es igual", el espectáculo contará -por primera ocasión- sólo con artistas dominicanos.
Juan Luis Guerra había prometido al público celebrar el fin del siglo con un concierto popular en el capitalino Estadio Olímpico, pero la falta de tiempo y la remodelación del centro deportivo para los Juegos Panamericanos del 2003 impidió su realización.
Luego del concierto de este sábado, el músico hará una pausa para esperar el nacimiento de su hijo en enero del 2000 y después continuará la producción de un nuevo disco y la gira "El Niágara en bicicleta" por diversas ciudades de Estados Unidos.
El músico adelantó que su siguiente disco, el cual estará listo para abril del 2000, contendrá grabaciones acústicas de sus éxitos románticos con nuevos arreglos, así como tres temas inéditos.
El músico dominicano Juan Luis Guerra urgió hoy a aprovechar el boom internacional de la música latina para continuar su desarrollo, aunque consideró muy difícil la incursión de hispanos en el mercado anglosajón.
"Yo creo que es el momento de la música latina y hay que sacarle provecho", comentó el artista, conocido como "El rey de la Bachata" en conferencia de prensa, al hablar sobre el éxito internacional y entre el público anglosajón de algunos cantantes latinoamericanos.
El intérprete, quien ofrecerá el próximo sábado el primer concierto masivo tras un año fuera de los escenarios, explicó que artistas como Ricky Martin, considerado el astro del boom latino en el país del norte, tienen bases muy fuertes en esa cultura.
"Tratar de penetrar en el mercado estadunidense es un poco difícil porque tendríamos que hacerlo en inglés y adaptando su cultura a la nuestra", agregó el artista, quien internacionalizó la bachata, uno de los ritmos más típicos dominicanos.
Juan Luis Guerra detalló que éste es el momento de Puerto Rico, como lo fue hace algunos años de los merengueros dominicanos y después tendrán oportunidad artistas de otras naciones, como de Panamá.
Recordó que aunque los ritmos afrocaribeños y algunos cantantes del continente tengan un alto nivel de ventas discográficas en Estados Unidos, su público está integrado en su mayoría por hispanoamericanos.
"Para hacer el crossover hay que haber nacido ahí (en Estados Unidos) o estar muy empapado de su cultura", añadió el músico, al reiterar que "a nosotros se nos hace un poco más cuesta arriba porque nosotros somos un poco separados a la cultura de ellos".
Al destacar la necesidad de tomar ventaja del éxito de la música latina, en especial de los ritmos afroantillanos, el cantautor de "La bilirrubina" indicó que los merengueros deben mejorar la calidad de las letras de sus canciones.
Destacó la labor de los dominicanos Fernando Villalona y Milly Quezada, "quien está haciendo cosas buenísimas", y además recordó que "siempre he dicho que debemos cuidar la lírica" para mantener la calidad del merengue y su éxito internacional.
El músico comentó también "gustarle mucho Chichí Peralta", por su ritmo, así como Sergio Vargas y Ruby Pérez, a quienes calificó como los mejores intérpretes del merengue en la actualidad.
De acuerdo con el músico dominicano, el éxito del merengue realizado por los puertorriqueños se debe, además de su apoyo por las empresas disqueras internacionales, a su cuidado en la forma y contenido de sus productos.
"Puerto Rico es un monstruo en lo que es la industria disquera", agregó el autor de "El Niágara en bicicleta", al lamentar que "en República Dominicana cada uno de los músicos tiramos pa' nuestro la'o".
El más internacional de los merengueros a lo largo de la última década destacó el trabajo del boricua Elvis Crespo, quien "tiene mucho carisma; lo vi en una presentación y creo que es muy bueno, pero su merengue es diferente".
Santo Domingo.- La cantante mexicana Thalía aprovechó la boda del magnate mexicano Emilio Azcárraga Jean para manifestar al merenguero dominicano Juan Luis Guerra su interés de grabar con él alguna canción, incluso de corte religioso.
Thalía entró al camerino de Juan Luis Guerra, quien estuvo a cargo de la parte musical de la fiesta de Azcárraga Jean, para expresarle su admiración y su interés de grabar una canción con él, reveló el Listín Diario, el único medio que tuvo acceso a la boda.
De acuerdo con una crónica de Ramón Almánzar, quien asistió camuflado a la recepción celebrada el 30 de octubre pasado, difundida este miércoles, Thalía comentó su deseo de grabar alguna canción de tipo "testimonio, pues anda en la línea de reflexión espiritual".
Indicó cómo la cantante y actriz mexicana, quien lució un escote que "dejaba ver bien claro su hermosa espalda" y "le hacía destacar ese bien formado cuerpo", llegó sola, pero muy alegre, sin su novio Tommy Mottola, presidente de la firma Sony.
La protagonista de exitosas telenovelas, como "María la del barrio" y "Rosalinda", permaneció durante el exclusivo festejo muy cerca del productor cubano-americano Emilio Estefan, quien también asistió a la boda sin su conocida esposa Gloria.
Ambos salieron de la fiesta juntos con el sol y la música de mariachi ya entrada la mañana, bailaron durante varias horas al ritmo del merengue de Juan Luis Guerra e incluso subieron al escenario para improvisar con la orquesta 4:40, recordó el diario.
Mientras Estefan hizo gala de sus conocimientos musicales en los tambores, Thalía y el cubano Jon Secada acompañaron a Róger Zayas y Aldagisa Pantaleón en los coros de los merengues de Juan Luis Guerra, como su popular "La Bilirrubina".
Thalía y Estefan formaron parte de las 600 personas invitadas a la exclusiva ceremonia religiosa y recepción de "la boda del fin del milenio" de Azcárraga Jean con Alejandra de Cima, celebrada cerca del puerto mexicano de Cancún, en el Caribe.
