El fabricante de maquinaria industrial japonés Sumitomo Heavy Industries, Ltd. (SHI) (TOKIO: 6302) llevó a cabo la ceremonia de inauguración de su planta finalizada recientemente en la ciudad de Itu, Sao Paulo, Brasil, el martes 22 de noviembre de 2011. La planta, operada por la subsidiaria local de SHI, Sumitomo Indústrias Pesadas do Brasil Ltda, fue construida con una inversión total de 130 millones de reales. Allí se fabricarán reductores de velocidad de engranajes no sólo para el mercado brasileño, sino también para países vecinos de toda América. Los reductores de velocidad de engranajes de SHI se utilizan con diversos componentes de motores para accionar torres de enfriamiento, mezcladores, transportadores y otros equipos. La planta comenzará su producción con un énfasis en las industrias de equipo pesado como la minería, la producción de acero, la fabricación de azúcar y la elaboración de cerveza como sus mercados objetivo.
La planta brasileña se convierte en el octavo principal centro extranjero de fabricación de reductores de velocidad de engranajes, con lo cual se suma a establecimientos similares en China, Estados Unidos, Alemania, Bélgica y Vietnam. Según el presidente de SHI, Yoshinobu Nakamura, 'La planta de Brasil pasa a ser nuestra fábrica de reductores de velocidad de engranajes más nueva. En nuestra estrategia de crecimiento para este negocio, colocamos nuestro énfasis en los mercados de los países en desarrollo, y tenemos excelentes expectativas para Brasil”. Mateus C. Botelhos, representante de la planta brasileña, también expresó su entusiasmo: 'Nuestro objetivo es llevar la planta de Brasil al mundo de Internet y expandir rápidamente las operaciones”. La planta actualmente abarca un área total de 20.000 mque incluye la fábrica de 11.200 my el edificio de oficinas de 2.400 m, y opera con una mano de obra de 60 empleados.
Sumitomo Indústrias Pesadas do Brasil Ltda es propietaria de un total de 447.000 mde terreno y SHI prevé futuras expansiones a medida que crezca su negocio en Brasil.
En el año fiscal 2010, el negocio de reductores de velocidad de engranajes de Sumitomo Heavy Industries registró ventas netas de 74.600 millones de yenes (1.600 millones de reales), lo cual representa el 13,6% del total de ventas netas. En todo el mundo, la empresa tiene alrededor de 5.400 empleados en funciones relacionadas con este negocio. SHI ha desarrollado operaciones en Brasil desde 1976, cuando fundó su primera oficina. Según Botelhos, 'Si bien hemos mantenido operaciones continuas a pequeña escala en Brasil, tenemos planificado crecer en el futuro. Nuestro objetivo inmediato es aumentar las ventas de los reductores de velocidad de engranajes en la planta de Brasil a cinco mil millones de yenes (104 millones de reales) para el 2015. La mitad de estas ventas será en Brasil, mientras que el resto será en otros países dentro de Sudamérica”. La nueva planta tiene una capacidad de producción mensual de 200 unidades y llevará a cabo todas las operaciones, desde el corte de materiales hasta el procesamiento, el ensamblado y el envío a sus instalaciones.
Acerca de Sumitomo Heavy Industries, Ltd.
Fundada en 1888, SHI se enorgullece de su larga trayectoria y tradición. Las ganancias consolidadas en el año fiscal 2010 fueron 548.000 millones de yenes (11.400 millones de reales). Además de los reductores de velocidad de engranajes, la empresa ofrece una amplia variedad de productos, que incluyen máquinas de moldeo de plástico por inyección, equipos de producción de semiconductores, maquinaria de construcción, grúas de carga pesada, turbinas de vapor para la generación de energía, tanques de petróleo y plantas e instalaciones medio ambientales. Con numerosas plantas y oficinas en otros países además de Japón, las ganancias en el extranjero representan más del 50% del total de ventas netas. SHI planifica superar esta cifra en el futuro. El Grupo SHI cuenta con aproximadamente 17.000 empleados. El capital alcanza una cifra de 30.900 millones de yenes (0,6 mil millones de reales).
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Contacto
Sumitomo Heavy Industries, Ltd. Hideo Oshima, +81-3-6737-2333 General Manager Corporate Communication Department
Este no es material editorial de AFP, y la AFP no se responsabiliza por la exactitud de su contenido. En caso de dudas sírvase contactar a la persona mencionada en el texto del comunicado.
Fin del comunicado de prensa de Business Wire
-
- AFP - Todos los derechos reservados. Está prohibido todo tipo de reproducción sin autorización.
