23 abril 2004 16:47 hrs
EFE
Estación espacial Internacional
AP © Derechos Reservados
Problemas en el espacio
Washington.- Uno de los giroscopios de la Estación Espacial Internacional (ISS) comenzó a fallar tras el reciente relevo de tripulaciones y es posible que se necesite una caminata espacial para repararlo, anunció hoy la NASA.
El dispositivo ayuda a mantener la estabilidad de la nave que gira en órbita terrestre y el problema surgió debido a fallas producidas por un cortacircuito externo, dijo Mike Suffredini, director de las operaciones del complejo espacial.
"Eso significa que deberá realizarse una actividad extravehicular (EVA)" para resolver el problema, agregó.
El funcionario de la agencia espacial estadounidense insistió en que no existe ningún problema de seguridad y que la decisión sobre la caminata espacial se tomará en las próximas semanas.
La ISS cuenta con otros dos giroscopios que funcionan y que son suficientes para mantener la estabilidad de la nave, y si alguno de ellos llegara a fallar, la estación todavía tiene motores para cumplir ese propósito, dijo Suffredini.
La nueva tripulación de la ISS, integrada por el cosmonauta ruso Gennady Padalka y el ingeniero de vuelos estadounidense Michael Fincke, llegó el miércoles para una estancia de seis meses en la que sustituirán al ruso Alexander Kaleri y el estadounidense Michael Foale.
Ver VideoIr a GaleríaVer Blog