| | ![]() | | Revivirán voz de Abraham Lincoln | ![]() |
| |
Figuras de la historia podrían "hablar" de nuevo.
BBC © Derechos Reservados |
Revivirán voz de Abraham Lincoln
| Nueva tecnología permitiría recuperar grabaciones muy antiguas que están a punto de perderse.
| | |
23/07/2004 | BBC
La reina Victoria de Inglaterra, Abraham Lincoln, Florence Nightingale, Sarah Bernhardt o el kaiser Guillermo II podrían pronto volver a ser escuchados, gracias a una novedosa técnica de recuperación de sonidos creada por dos científicos en Estados Unidos.
Vitaliy Fadeyev y Carl Haber, expertos en partículas subatómicas, están trabajando en el Laboratorio Lawrence Berkeley, de la Universidad de California, en el desarrollo de una técnica para leer material sonoro que está a punto de perderse por su avanzado deterioro.
La nueva tecnología se basará en un microscopio que escaneará los surcos de viejas grabaciones, y en un software que los convertirá en sonidos.
Ambos expertos desarrollaron un sistema de metrología óptica normalmente usado para definir y fotografiar los surcos de discos de la décadas de los años 50.
El sistema permite reproducir digitalmente una imagen del sonido que luego se transfiere a una computadora y se convierte en archivo sonoro.
Primeros artilugios
Ahora Fadeyev y Haber tratan de aplicar esa tecnología en la recuperación del sonido archivado en viejos cilindros de cera o recubiertos de aluminio.
Estos primeros artilugios capaces de registrar y reproducir sonidos se desarrollaron a finales del siglo XIX.
| | |
| |
Viejas grabaciones. Nueva tecnología.
BBC © Derechos Reservados |
Los cilindros de cera fueron el primer soporte que ofreció cierta calidad y estabilidad en el registro de la voz.
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, en Washington -que posee una colección de 128 millones de piezas de audio desde cintas y discos hasta cilindros de cera y recubiertos de aluminio- ha aportado fondos al trabajo de Fadeyev y Haber.
La institución, una de las mayores de su tipo en el mundo, ha dicho que su legado sonoro está en peligro.
Voces de la historia
Se estima que al menos la mitad de los cilindros de cera usados para archivar sonidos antes de 1902 se ha perdido en muchos casos debido al descuido y en otros por la acción de hongos, insectos o causas ambientales.
Entre los sonidos que ahora podrían recuperarse se cuentan grabaciones de la voz de la reina Victoria de Inglaterra, que falleció en 1902 o del kaiser Guillermo II, monarca de Prusia y emperador de Alemania, figura clave de la primera guerra mundial.
Podría también volver al presente la voz de figuras como los poetas Alfred Tennyson y Walt Whitman, la actriz Sarah Bernhardt o la enfermera Florence Nightingale.
Incluso existen rumores sobre la existencia de una grabación con la voz de Abraham Lincoln hecha en 1863 durante la Guerra Civil de Estados Unidos.
| | |
|
| | | ![]() | | | Otros Artículos | ![]() |
|