30 septiembre 2004 10:34 hrs
EFE
AP © Derechos Reservados
Nave rusa lista para regreso de la ISS pese a caducidad garantía
Rusia informó hoy de que la nave Soyuz TMA-4, acoplada desde hace seis meses a la Estación Espacial Internacional (ISS), puede volver a la Tierra con cosmonautas a bordo a pesar de que viajará con su tiempo de vida útil caducado.
"El periodo de garantía de la Soyuz TMA-4, acoplada a la ISS el pasado 21 de abril, expira el próximo 15 de octubre, pero queda un plazo de reserva que permite prolongar su explotación", indicó Valeri Lindin, portavoz del Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.
Lindin explicó que la Soyuz TMA-4 debió regresar a la Tierra en el plazo de vida útil establecido, pero permanecerá más tiempo en el espacio por retrasarse el lanzamiento de la Soyuz-TMA-5 que la debe reemplazar.
"Ya hubo casos en los que los cosmonautas regresaron a la Tierra en naves con el periodo de garantía agotado en casi un mes", aseguró Lindin, citado por la agencia oficial rusa Itar-Tass.
El funcionario recordó el retorno en 1998 de los cosmonautas rusos Talgat Musabáyev y Nikolai Budárin, tras una misión de 207 días en el espacio.
Inicialmente, el vuelo de la Soyuz TMA-4 a la Tierra estaba previsto para mediados del próximo mes de octubre para el regreso del ruso Guenadi Pádalka y el estadounidense Michael Fincke, inquilinos de la ISS desde el pasado mes de abril.
Pádalka y Fincke, integrantes de la novena expedición, serán reemplazados por el ruso Salizhán Sharípov y el estadounidense Leroy Chiao, que forman la décima expedición y que habitarán la ISS durante seis meses.
Inicialmente, el despegue de la Soyuz-TMA5 estaba previsto para el 9 de octubre, pero se postergó para el día 11 por un fallo en el sistema de enganche de la nave rusa.
El pasado martes, la Agencia Federal del Espacio (AFE) de Rusia informó de un nuevo aplazamiento por un fallo en uno de los sistemas de la Soyuz TMA-5, cuya naturaleza no precisó.
Viáscheslav Davidenko, portavoz de la AFE comunicó ayer a la prensa que todavía no hay una fecha oficial para el vuelo de la décima expedición a la ISS, aunque mencionó que el lanzamiento de la Soyuz TMA-5 posiblemente se efectúe el 14 de octubre.
Además de Sharípov y Chiao, en la Soyuz TMA-5 también viajará Yuri Sharguin, coronel de aviación y cosmonauta de las Fuerzas Espaciales de Rusia, quien cumplirá una misión del Ministerio ruso de Defensa de nueve días en la ISS.
Una vez concluya esta misión, Sharguin, Pádalka y Fincke regresarán a la Tierra en la Soyuz TMA-4, y en su lugar quedará la Soyuz TMA-5 enganchada a la ISS durante otros seis meses.
Ver VideoIr a GaleríaVer Blog