La Maldición de Sayuri marca el regreso del J-Horror con una vibrante experiencia llena de emociones

La Maldición de Sayuri llega a las salas en México de la mano de Konnichiwa!, +Que Cine y Cinépolis, a partir del 27 de febrero. La película marca el regreso del J-Horror a los cines nacionales y también de Latinoamérica, con una propuesta especial fuera de lo común, que mezcla el terror al más puro estilo japonés, con una vibrante historia llena de emociones. El proyecto del maestro Koji Shiraishi, sin duda es una experiencia que combina a la perfección el horror y el suspenso, con algunos momentos de emotividad y comedia, en poco menos de dos horas de proyección.

La película que reinventa el J-Horror y le da un giro inesperado al género, ha recibido buenas calificaciones en portales como "Tomatazos", donde se indica que al 80 por ciento del público le gustó. La Maldición de Sayuri, además de marcar el retorno a la pantalla grande del maestro del horror japonés, Koji Shiraishi, fue una de las cintas más aclamadas del año pasado, formando parte de la selección oficial de Bucheon International Fantastic Film Festival (BIFAN) 2024 y de Fantasia International Film Festival.

Lo que comienza como una clásica película de J-Horror, se convierte en una vibrante "montaña rusa" llena de distintas emociones, que hacen preguntarse al público "¿Qué estamos viendo?". La premisa está basada en el manga homónimo del mangaka Rensuke Oshikiri, relata la historia de la familia Kamiki, quiénes tras años de esfuerzo y sacrificio, logran comprar una casa a las afueras de la ciudad y así poder vivir todos juntos.

Sin embargo, conforme avanza la película, todo comienza a "torcerse". La Maldición de Sayuri no solo está destinada a provocar terror entre los espectadores, sino que también tiene momentos de comedia que rompen con los periodos de alta tensión, así como escenas que te podrían sacar unas cuantas lágrimas, ya que la propia historia te conduce hacia un relato oscuro e impensado, el cuál dio origen a la venganza de Sayuri contra quienes habiten la casa en la que murió.

¿Por qué ver La Maldición de Sayuri en los cines de México?

Aparte de la excepcional dirección, uno de los puntos más fuertes que tiene La Maldición de Sayuri y por el cuál rompe con el convencional J-Horror, es que está basado en un manga. Norio Kamiki y su abuela se convierten en una pareja entrañable. Dotados solamente con una voluntad inquebrantable y algunas técnicas secretas de "artes marciales", tratarán de romper con este ciclo de muertes que acecha su nuevo hogar. Además de verla en el idioma original, también se recomienda optar por la versión de doblaje al español, para así poder presenciar el gran trabajo de Emilio Treviño, quien dio voz al personaje principal de la película (Norio).

Pensamos en muchas cosas que podrían romper el momento. Son pocos los proyectos que te permiten jugar así, hay ciertos momentos muy marcados cuando es full comedia y sirven para liberar la tensión que tiene la película y prepararlos para lo que sigue. Fue un gran reto el perderle el miedo a hacer el ridículo, me acuerdo cuando yo era pequeño y me daba miedo bajar por agua, yo cantaba cualquier cosa.

Para Emilio Treviño, el mayor reto fue la traducción y "resumir las cosas sin que pierdan el sentido". La segunda complicación que se le presentó al darle voz a Norio Kamiki, fue la actuación más exaltada de los japoneses y descubrir cómo hacerle para no deshonrar el trabajo del director y hacerlo "lo más fiel posible". La Maldición de Sayuri ya está disponible en la cartelera de las salas de Cinépolis en varios estados de la República Mexicana, gracias a la distribución de Konnichiwa! y +Que Cine.